|
|
|
Facile, concret, rapide et pratique !
Ouvrez une des dix-sept rubriques de l'Europe Tour et le voyage vous semblera plus familier.
|
|
Renseignements utiles
Conversions Voyage Déplacement Hébergement Restauration Centre ville Quotidien Temps et espace |
|
Loisirs
Problèmes Soins médicaux Affaires Rencontres Départ Argot Bienséance |
|
| Français | English | Español | Deutsch | Italiano | Português |
| LOISIRS | LEISURE | DIVERSIONES | FREIZEIT | DIVERTIMENTI | DIVERTIMENTOS |
| SPORTS | SPORTS | DEPORTES | SPORT | SPORT | DESPORTOS |
| Y a -t-il un match de football quelque part ce samedi? | Is there a soccer match on this Saturday? | ¿Hay un partido de fútbol en algún lugar el sábado que viene? | Gibt es an diesem Samstag irgendwo ein Fussballspiel? | C'è une partita de calcio questo sabato? | Há um desafio de futebol em qualquer parte no sábado que vem? |
| ARGOT | SLANG | JERGA | UMGANGS- SPRACHE |
GERGO | CALÃO |
| chouette / génial / géant | super / great | genial / súper / gigante | geil / genial / Spitze | in gamba / geniale /gigante | bestial / giro /gigante |
| RENCONTRES | MEETINGS | ENCUENTROS | VERAB- REDUNGEN |
ICONTRI | ENCONTROS |
| Vous me faîtes tourner la tête | You make my head spin | Me hace usted perder la cabeza | Sie verwirren mich | Mi fa girare la testa | Faz-me andar com a cabeça à roda |
| RESTAURATION | FOOD | RESTAURANTES | ESSEN | RISTORAZIONE | RESTAURACÃO |
| Offrez-vous les spécialités régionales? | Do you have any regional specialities? | ¿Ofrecen especialiadades regionales, | Bieten Sie regionale Spezialitäten an? | Offrite le specialità regionali? | Oferecem as especialidades regionais? |
l'Europe Tour
| existe en version 6 langues: | ou 3 langues au choix: | ||
|
|
|
|